×

Alkemist studio

Zagreb

Alkemist specializes in translating all kinds of texts in 80 languages, with translations, certified translations, consecutive and simultaneous interpretation (with equipment), proofreading Croatian and foreign texts. All lecturers are native speakers of the language, foreign language teaching for companies and individuals. For stylistic, cultural and terminological translation adjustment charge of the lecturers (native speakers - native speakers), who adapted the text of cultural and business characteristics mean that the text is intended.
Alkemist studio

Interested in our services? Let's get in touch!

You're planning an event and you're interested in our services? Please send RFP via this form and we'll get back to you as soon as possible!

Basic information

Translation, interpretation and language training for the shortest way to describe our work. In addition, our mission is bringing together global business and intercultural communication. The greatest importance ascribed just a personal approach and close cooperation with our clients. Our goal is to become a leading provider of translation services in Europe, synonymous with quality, accuracy and speed. We set goals to reach our international orientation and are always striving for fresh innovation. And we are not afraid of challenges. The decision is final.

VISION AND MISSION
Our goal is to become a leading provider of translation services in Europe, synonymous with quality, accuracy and speed. We set goals to reach our international orientation and are always striving for fresh innovation. And we are not afraid of challenges. The decision is final.

Mission Statement
Translation, interpretation and language training for the shortest way to describe our work. In addition, our mission is bringing together global business and intercultural communication. We want to hear, feel and understand the world around them.

Powered by Google Translate

Events that are important for internal and external business firms and institutions have the right opportunity to introduce ourselves by our experienced translators.

  • Conference
  • Symposiums
  • education
  • Annual Assembly
  • Press Conference
  • negotiations
  • International Meetings

Simultaneous
Simultaneous translation is done in the cabins, and listeners to hear the translation through wireless headphones. For this kind of translation is always required two translators, who, in translation standards, alternating every 15-20 minutes and are translated simultaneously from the speakers.

Consecutive interpreting
During consecutive interpreting the interpreter is located next to the speakers and translations of parts of sentences. If a translation is intended for one or two people in the hall, then the translator is actually whisperer - sitting next to the listener and whispers the translation.

Character interpretation
A special service we offer is the Character interpretation - interpreting the deaf and dumb language.

Powered by Google Translate

Translation of business, professional and beletrističkih texts in 80 languages. All translations include proofreading materinijih speakers, adjust the text's cultural and business characteristics of the environment, in which the translation is used.

Translations certified court interpreter
Our interpreter, who were sworn President of the competent court translate and certify all types of official documents.

Proofreading
If you want to ensure the accuracy and stylistic shodnost text, entrust it to our editors, Govortsova respective native languages.

Localization
The Internet has an increasing role in local and global communication. For domestic and foreign companies translate various materials (websites, software ...) and translations of adjusting the target environment.

Powered by Google Translate

Radnička 2210000 Zagreb, Croatia
Tel: 01 6181 537Fax: 01 6181 534
Mail: Web: www.alkemist.hr
Kristijan NovakVoditelj ureda
Tel: 01 6181 537Mob: 091 9469 065Fax: 01 6181 534
Mail:

Keep exploring, check these venues...