×

Multikatedra

Zagreb

MULTIKATEDRA Ltd is a company specialized in teaching, translation and other intellectual services.

Interested in our services? Let's get in touch!

You're planning an event and you're interested in our services? Please send RFP via this form and we'll get back to you as soon as possible!

Translations

STANDARD WRITTEN TRANSLATION
Standard written translation refers to articles that are not experts (narrowly specialized) so it is not necessary to engage experts from the field and / or use of specialized dictionaries.

PROFESSIONAL WRITTEN TRANSLATION
Professional written translation refers to the professional (highly specialized) articles, so it is necessary to engage experts from the field and / or use specialized rjrčnike.

CERTIFIED WRITTEN TRANSLATION
A certified written translation of a translation certified by the stamp of official court interpreter for that language.

ORAL CONSECUTIVE TRANSLATION
In consecutive interpreting, interpreter translates the speaker's words live audience. In contrast to the simultaneous translation, the speaker for a break in the speech. In these pauses translator pronounces the translation of his words. Consecutive interpreting is usually done in private or business meetings, lectures, excursions, etc.

ORAL SIMULTANEOUS TRANSLATION
With simultaneous translation, translator, live and simultaneously translates the speaker's words to listeners. The speaker does not pause in his speech. It is a way to translate the most demanding and requires great concentration and translators knowledge of subject matter, which translates. Most often done during major conferences, radio or TV broadcasts. Simultaneous translation is done with the help of sound booths and headphones.

Editing
For clients who need a translation of a very high quality, we recommend additional proofreading. Proofreading done by professional translators-lector who perfectly knows the grammar, syntax and style of writing in the language. For articles published with no editing no liability.

TEXT CORRECTIONS
For articles intended for publication, we recommend an additional correction of the text. Correction is further precise reading of the text and correct any minor errors in writing. For articles published without proof will not be liable.

Text transcript
Sometimes it is necessary to rewrite the text to your computer from another media (letters, books, medical report, etc.). MULTIKATEDRA performs the service text transcript. Transcription and calculation of working exclusively on the computer.

Prices of translation services
Prices can be viewed here .

Powered by Google Translate

Hercegnovski put 4110000 Zagreb, Croatia
Tel: 01 2945 952Fax: 01 2917 210
Mail: Web: www.multikatedra.hr

Keep exploring, check these venues...